Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

disiri

disiri/diˈsi.ri/

Officieel woord (Fundamento)

disiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich splitsen’.

Betekenis

zich splitsenuit elkaar gaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Iri en diversajn direktojn
    • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
    • disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/diˈsi.ri/
Lettergrepen
di·SI·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. disvoorvoegseluiteen, in alle richtingen
  2. irstamiro
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdisiri
tegenwoordige tijddisiras
verleden tijddisiris
toekomende tijddisiros
voorwaardelijke wijsdisirus
gebiedende wijs (volitief)disiru
actief deelwoord · voortdurenddisiranta
actief deelwoord · voltooiddisirinta
actief deelwoord · aanstaanddisironta

Voorbeeldzinnen

  • Jack White kaj Karen Elson disiris.Jack White en Karen Elson zijn gescheiden. #9763097disiris → disiri: zich splitsen
  • Venis la tempo por disiri.De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden. #1198725disiri: zich splitsen
  • Tomo kaj Manjo decidis disiri.Tom en Mary beslisten het uit te maken. #5188344disiri: zich splitsen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ir-

In andere talen

Englishbreak up (in direction), split (in direction)
Españoldispersarse, dividirse, separarse
Portuguêsseparar-se
Françaisse disperser, s'égailler, se diviser, se séparer
Deutschauseinander gehen, sich zerstreuen
Polskirozchodzić się
Русскийразойтись
Українськарозходитися (у різні боки)
Magyarszétoszlik, szétmegy
中文分手, 散摊子
日本語散っていく
Bahasa Indonesiaberpencar, berpisah
Беларускаяразыходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.