Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

transirejo

transirejo/tran.siˈre.jo/

Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)

transirejo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘oversteekplaats’.

Betekenis

oversteekplaatszebrapad

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
    • [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
    • [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian

    specifiekere begrippen: travadejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tran.siˈre.jo/
Lettergrepen
tran·si·RE·jo

Woordopbouw

  1. transstamtransa
  2. irstamiro
  3. ejachtervoegselplaats
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptransirejotransirejoj
lijdend voorwerp (-n)transirejontransirejojn

Voorbeeldzinnen

  • Hieraŭ piediranto surveturatis de ŝarĝaŭto sur tiu piedira transirejo.Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden. #548119
  • Oni konsilas al infanoj transiri la straton sur transirejoj.Kinderen worden erop gewezen om de straat over te steken bij zebrapaden. #13092517
  • Necesas rigardi ĉien antaŭ ol transiri vojon eĉ ĉe transirejo kaj verda trafiklumo.Je moet in alle richtingen kijken als je een weg oversteekt, zelfs bij een zebrapad en groene stoplichten. #5072717

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ir-

In andere talen

Englishcrossing, passage
Españolpaso, vado
Françaispassage, gué
DeutschÜbergang, Überführung, Unterführung
Polskiprzejście na drugą stronę
Magyarátkelő
中文斑马线
日本語峠
Bahasa Indonesiapenyeberangan
Беларускаяпераход (месца, шлях)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.