Woordenboek · werkwoord
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
subiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ondergaan’.
Betekenis
ondergaanverdwijnen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Lettergrepen
- su·BI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | subiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | subiras |
| verleden tijd | subiris |
| toekomende tijd | subiros |
| voorwaardelijke wijs | subirus |
| gebiedende wijs (volitief) | subiru |
| actief deelwoord · voortdurend | subiranta |
| actief deelwoord · voltooid | subirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | subironta |
Voorbeeldzinnen
- La suno subiros post du horoj.De zon gaat onder over twee uur. #658327subiros → subiri: ondergaan
- La suno subiris malantaŭ la montoj.De zon is achter de bergen ondergegaan. #948120
- Post du horoj la suno subiros.De zon gaat onder over twee uur. #1236763subiros → subiri: ondergaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
subiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.