Dizionario · verbo
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Radice ufficiale ir- (Fundamento, 1905)
subiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «coricarsi».
Significato
coricarsitramontare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Sillabe
- su·BI·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | subiri |
|---|---|
| presente | subiras |
| passato | subiris |
| futuro | subiros |
| condizionale | subirus |
| volitivo | subiru |
| participio attivo · in corso | subiranta |
| participio attivo · concluso | subirinta |
| participio attivo · imminente | subironta |
Frasi di esempio
- La suno subiris post la montoj.Il sole è calato dietro i monti. #1294615subiris → subiri: coricarsi
- La suno subiras malantaŭ la monto.Il sole tramonta dietro la montagna. #4824475
- La suno subiras malantaŭ la montaro.Il sole tramonta dietro la montagna. #4824476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.