Slovník · sloveso
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Oficiální kořen ir- (Fundamento, 1905)
subiri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zapadnout“.
Význam
zapadnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Slabiky
- su·BI·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | subiri |
|---|---|
| přítomný | subiras |
| minulý | subiris |
| budoucí | subiros |
| podmiňovací | subirus |
| rozkazovací | subiru |
| činné příčestí · probíhající | subiranta |
| činné příčestí · dokončené | subirinta |
| činné příčestí · nastávající | subironta |
Příklady vět
- La suno ĵus subiris.Slunce právě zapadlo. #8864513subiris → subiri: zapadnout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.