Szótár · ige
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
subiri eszperantó ige, jelentése „lemegy”.
Jelentés
lemegyalámegy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: lenyugszik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Szótagok
- su·BI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | subiri |
|---|---|
| jelen idő | subiras |
| múlt idő | subiris |
| jövő idő | subiros |
| feltételes mód | subirus |
| felszólító mód | subiru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | subiranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | subirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | subironta |
Példamondatok
- La suno subiros post du horoj.Két órán belül lebukik a nap. #658327subiros → subiri: lemegy
- La suno leviĝas en la oriento kaj subiras en la okcidento.A nap keleten kel és nyugaton nyugszik. #4590267subiras → subiri: lemegy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
subiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.