Szótár · ige
aliri
aliri/aˈli.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
aliri eszperantó ige, jelentése „odamegy”.
Jelentés
odamegyelmegy hozzámegközelít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: odajön, közelebb megy
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
lásd még: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈli.ri/
- Szótagok
- a·LI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | aliri |
|---|---|
| jelen idő | aliras |
| múlt idő | aliris |
| jövő idő | aliros |
| feltételes mód | alirus |
| felszólító mód | aliru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | aliranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | alirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | alironta |
Példamondatok
- Fine ni sukcesis aliri la pinton.Végre sikerült felérni a csúcsra. #676090aliri: elmegy hozzá
- Mi ne povas aliri, ĉar mi estas malsana.Nem tudok odamenni, mert beteg vagyok. #4791823
- Kompreneble ankaŭ ni aliros.Természetesen mi is odamegyünk. #4804888
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | approach, go to |
|---|---|
| Español | acceder, abordar (barco), aproximarse |
| Português | dirigir-se para |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Nederlands | gaan naar, benaderen |
| 日本語 | 近よる |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.