Szótár · ige
disiri
disiri/diˈsi.ri/
disiri eszperantó ige, jelentése „szétoszlik”.
Jelentés
szétoszlikszétmegy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Iri en diversajn direktojn
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /diˈsi.ri/
- Szótagok
- di·SI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- diselőképzőszét-, minden irányba
- irszótőiro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | disiri |
|---|---|
| jelen idő | disiras |
| múlt idő | disiris |
| jövő idő | disiros |
| feltételes mód | disirus |
| felszólító mód | disiru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | disiranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | disirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | disironta |
Példamondatok
- La policano admonis la amason disiri.A rendőr felszólította a tömeget, hogy oszoljanak. #1261745disiri: szétoszlik
- Jen estas la parko, kie ni disiris.Ez az a park, ahol szakítottunk. #630907disiris → disiri: szétoszlik
- Disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesite.Oszoljunk, uraim, mert tilos tömegben állni az úton. #1190192Disiru → disiri: szétoszlik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
disiri
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | break up (in direction), split (in direction) |
|---|---|
| Español | dispersarse, dividirse, separarse |
| Português | separar-se |
| Français | se disperser, s'égailler, se diviser, se séparer |
| Deutsch | auseinander gehen, sich zerstreuen |
| Polski | rozchodzić się |
| Русский | разойтись |
| Українська | розходитися (у різні боки) |
| Nederlands | zich splitsen, uit elkaar gaan |
| 中文 | 分手, 散摊子 |
| 日本語 | 散っていく |
| Bahasa Indonesia | berpencar, berpisah |
| Беларуская | разыходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.