Szótár · ige
preteriri
preteriri/pre.teˈri.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
preteriri eszperantó ige, jelentése „elmegy”.
Jelentés
elmegy (vmi mellett)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Pasi laŭlonge kaj flanke de io, kaj ĝin lasi post si
- multaj kredeble preteriras antaŭ tiu bildo senatente
- kiam mi preteriris antaŭ unu el tiaj barakoj, mi ekaŭdis interne laŭtan kriadon
- Ignorante transpasi, transiri iun limon
- iliaj reciprokaj rilatoj ne intimiĝis plie, kaj neniam preteriris simplan interŝanĝon de mondumaj ĝentilaĵoj
- vi preteriras la permesitajn limojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /pre.teˈri.ri/
- Szótagok
- pre·te·RI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- preterszótő
- irszótőiro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | preteriri |
|---|---|
| jelen idő | preteriras |
| múlt idő | preteriris |
| jövő idő | preteriros |
| feltételes mód | preterirus |
| felszólító mód | preteriru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | preteriranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | preteririnta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | preterironta |
Példamondatok
- La sinjorino ignore preteriris la aferon.A hölgy túltette magát az ügyön. #4718563preteriris → preteriri: elmegy
- Ni preteriris verdiĝantajn holmojn, briligatajn de la unuaj sunradioj.Zöldellő dombok mellett mentem el, melyeket megcsillantottak az első napsugarak. #2405629preteriris → preteriri: elmegy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
preteriri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | bypass, go past |
|---|---|
| Español | pasar |
| Português | passar ao lado de |
| Français | dépasser, passer |
| Deutsch | vorbeigehen, vorübergehen, vorbeiziehen, übertreten (Grenze) |
| Polski | mijać |
| Русский | пройти (мимо чего-л.), миновать |
| Українська | іти мимо, проходити мимо, їхати мимо, проїжджати мимо |
| 中文 | 改用 |
| 日本語 | そばを通る |
| Bahasa Indonesia | menyusuri |
| ไทย | เดินผ่าน, ผ่าน |
| Беларуская | праходзіць, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.