Dicionário · verbo
preteriri
preteriri/pre.teˈri.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
preteriri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «passar ao lado de».
Significado
passar ao lado de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Pasi laŭlonge kaj flanke de io, kaj ĝin lasi post si
- multaj kredeble preteriras antaŭ tiu bildo senatente
- kiam mi preteriris antaŭ unu el tiaj barakoj, mi ekaŭdis interne laŭtan kriadon
- Ignorante transpasi, transiri iun limon
- iliaj reciprokaj rilatoj ne intimiĝis plie, kaj neniam preteriris simplan interŝanĝon de mondumaj ĝentilaĵoj
- vi preteriras la permesitajn limojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /pre.teˈri.ri/
- Sílabas
- pre·te·RI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- preterradical
- irradicaliro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | preteriri |
|---|---|
| presente | preteriras |
| passado | preteriris |
| futuro | preteriros |
| condicional | preterirus |
| imperativo | preteriru |
| particípio ativo · em andamento | preteriranta |
| particípio ativo · concluído | preteririnta |
| particípio ativo · iminente | preterironta |
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
preteriri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | bypass, go past |
|---|---|
| Español | pasar |
| Français | dépasser, passer |
| Deutsch | vorbeigehen, vorübergehen, vorbeiziehen, übertreten (Grenze) |
| Polski | mijać |
| Русский | пройти (мимо чего-л.), миновать |
| Українська | іти мимо, проходити мимо, їхати мимо, проїжджати мимо |
| Magyar | elmegy (vmi mellett) |
| 中文 | 改用 |
| 日本語 | そばを通る |
| Bahasa Indonesia | menyusuri |
| ไทย | เดินผ่าน, ผ่าน |
| Беларуская | праходзіць, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.