Dicionário · verbo
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
ŝteliri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ir furtivamente».
Significado
ir furtivamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Sílabas
- ŝte·LI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | ŝteliri |
|---|---|
| presente | ŝteliras |
| passado | ŝteliris |
| futuro | ŝteliros |
| condicional | ŝtelirus |
| imperativo | ŝteliru |
| particípio ativo · em andamento | ŝteliranta |
| particípio ativo · concluído | ŝtelirinta |
| particípio ativo · iminente | ŝtelironta |
Frases de exemplo
- Li ŝteliris al la malantaŭa pordo.Ele esgueirou-se até a porta de trás. #1040420ŝteliris → ŝteliri: ir furtivamente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
ŝteliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri vojiri
Em outros idiomas
| English | steal (go stealthily) |
|---|---|
| Español | ir furtivamente |
| Deutsch | schleichen |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Nederlands | sluipen |
| Magyar | lopakodik |
| 中文 | 缓慢地爬行 |
| 日本語 | こっそり行く |
| Svenska | smyga |
| Català | esmunyir-se, esquitllar-se, moure's d’amagat |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.