Dicionário · verbo
irigi
irigi/iˈri.ɡi/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
irigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fazer ir».
Significado
fazer ir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: levar a
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari, ke iu aŭ io moviĝu de unu loko al alia
- mi irigos vin sur rekta vojstreko
- irigi la ĉevalon laŭvole
- Fari, ke io funkciu
- li enmetas kasedon, kaj irigas la aparaton
- ekzistas certaj societaj interkonsentoj, kiujn oni aranĝis, por irigi la pulson de la monda societo .
ver também: funkciigi, peli
- Ebligi, ke iu aŭ io iru
- tiu vojo irigas al la urbo
- via malpermeso veni […] min irigas al vi .
ver também: konduki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /iˈri.ɡi/
- Sílabas
- i·RI·gi
Estrutura da palavra
- irradicaliro
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | irigi |
|---|---|
| presente | irigas |
| passado | irigis |
| futuro | irigos |
| condicional | irigus |
| imperativo | irigu |
| particípio ativo · em andamento | iriganta |
| particípio ativo · concluído | iriginta |
| particípio ativo · iminente | irigonta |
Frases de exemplo
- Toĉjo ne sukcesas irigi la aŭton.Tom não consegue arrancar o carro. #1598230irigi: fazer ir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
irigi
- -ej- lugar
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | make move, make function, lead (allow going to) |
|---|---|
| Español | mover, hacer funcionar, conducir |
| Français | faire aller, faire marcher, faire fonctionner, conduire |
| Deutsch | führen, schicken, senden, antreiben |
| Polski | uruchomić |
| Русский | привести в движение, пустить в ход, запустить |
| Українська | змушувати ходити/рухатися, приводити в рух |
| Nederlands | aandrijven, doen gaan, leiden |
| Magyar | járat, menet, működtet, vezet |
| 中文 | 发动 |
| 日本語 | 行かせる |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memperjalankan, memfungsikan, menjalankan |
| Беларуская | прымушаць ісьці, прыводзіць у рух, запускаць, весьці (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.