Dicionário · verbo
laŭiri
laŭiri/laˈwi.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
laŭiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «acompanhar».
Significado
acompanhar (um rio etc)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iri laŭlonge de io
- Herbeno […] laŭiris la aleon el tilioj
- ŝi ne venis, sed ĉiam rigardante nin, laŭiris grandan duoncirklon, ĝis kiam ŝi estis post ni
ver também: sekvi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /laˈwi.ri/
- Sílabas
- la·ŬI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- laŭradical
- irradicaliro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | laŭiri |
|---|---|
| presente | laŭiras |
| passado | laŭiris |
| futuro | laŭiros |
| condicional | laŭirus |
| imperativo | laŭiru |
| particípio ativo · em andamento | laŭiranta |
| particípio ativo · concluído | laŭirinta |
| particípio ativo · iminente | laŭironta |
Frases de exemplo
- Laŭiru tiun straton kaj vi trovos la kinejon.Siga por esta rua, e encontrará o cinema. #1454618Laŭiru → laŭiri: acompanhar
- La vojo estas longa, sed oni ĝin laŭiros paŝon post paŝo.A estrada é longa, mas será percorrida passo a passo. #10115212laŭiros → laŭiri: acompanhar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
laŭiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | go along (follow a path) |
|---|---|
| Español | seguir, bordear, acompañar |
| Français | longer, border, suivre |
| Deutsch | entlanggehen, entlangschreiten, ablaufen (entlang gehen) |
| Polski | iść wzdłuż |
| Русский | идти вдоль, идти по |
| Українська | іти, їхати (вздовж чого-н.) |
| Magyar | megy, végigmegy (vmi mentén), követ |
| Bahasa Indonesia | menyusuri |
| Беларуская | ісьці ўздоўж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.