Wörterbuch · Verb
laŭiri
laŭiri/laˈwi.ri/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
laŭiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entlanggehen“.
Bedeutung
entlanggehenentlangschreitenablaufen (entlang gehen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iri laŭlonge de io
- Herbeno […] laŭiris la aleon el tilioj
- ŝi ne venis, sed ĉiam rigardante nin, laŭiris grandan duoncirklon, ĝis kiam ŝi estis post ni
siehe auch: sekvi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /laˈwi.ri/
- Silben
- la·ŬI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | laŭiri |
|---|---|
| Präsens | laŭiras |
| Präteritum | laŭiris |
| Futur | laŭiros |
| Konditional | laŭirus |
| Imperativ (Volitiv) | laŭiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | laŭiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laŭirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | laŭironta |
Beispielsätze
- Laŭiru la malnovan riverujon du kilometrojn.Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang. #2465423Laŭiru → laŭiri: entlanggehen
- La marŝadopado paralele laŭiras la riveron.Der Wanderweg verläuft längs des Flusses. #8902213laŭiras → laŭiri: entlanggehen
- Maria ŝatas laŭiri la marbordon.Maria mag es, am Meeresufer entlang zu gehen. #1270018laŭiri: entlanggehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | go along (follow a path) |
|---|---|
| Español | seguir, bordear, acompañar |
| Português | acompanhar (um rio etc) |
| Français | longer, border, suivre |
| Polski | iść wzdłuż |
| Русский | идти вдоль, идти по |
| Українська | іти, їхати (вздовж чого-н.) |
| Magyar | megy, végigmegy (vmi mentén), követ |
| Bahasa Indonesia | menyusuri |
| Беларуская | ісьці ўздоўж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.