iro

Bedeutung

GehenGang (zu...)Gang (Durchgang)Gang (Uhr usw.)Gang (Verlauf)VerlaufAusgang (Verlauf)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Moviĝo iamaniera per membroj, veturilo ks
   • ŝi daŭrigas la rapidan iron
   • la vagonara iro estis tre enuiga kaj malrapida .
2. Moviĝo al iu loko, iu celo
   • iro kaj reveno
   • iro en la preĝejon havis la karakteron de festotaga vizito
3. Moviĝo de irantaro; militiro, procesio ks
   • Saul revenis de sia iro kontraŭ la Filiŝtoj
   • funebra iro
4. Unuopa movo, ekz-e en ludo
   • rafinitaj iroj sur la ŝaka tabulo .
5. Irejo
   • la tutan pluvon, […] ĝi forkondukas en la subterajn irojn .
6. La funkciado de aparato
   • bona iro de maŝino
   • egalmezura iro de horloĝo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈi.ro/

Silben

I·ro

Wortbildung

1. irWurzeliro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu vi aĉetis bileton por iro-reveno?Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft? #616813iro: Gehen
• Foje haltigu la iron por reakiri spiron.Bleibe mal stehen, um Atem zu schöpfen. #1217775iro: Gehen
• Kiom kostas bileto por iro-reiro al Bostono?Wieviel kostet eine Fahrkarte nach Boston und zurück? #12181365iro: Gehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0