Wörterbuch · Verb
deiri
deiri/deˈi.ri/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
deiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abgehen“.
Bedeutung
abgehenweggehenstartenabsteigenlosgehenverlassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufbrechen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iri komencante de iu loko, punkto
- post la tagmanĝo la societo deiris (eliris) en la ĝardenon
- ŝi apenaŭ klinis la kapon, deiris (foriĝis) de la spegulo kaj tuŝetis min je la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈi.ri/
- Silben
- de·I·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- deWurzel
- irWurzeliro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deiri |
|---|---|
| Präsens | deiras |
| Präteritum | deiris |
| Futur | deiros |
| Konditional | deirus |
| Imperativ (Volitiv) | deiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | deiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deironta |
Beispielsätze
- De kiu kajo deiras la trajno?Von welchem Bahnsteig geht der Zug ab? #1175904deiras → deiri: abgehen
- Deiri de la arboj estis eraro.Von den Bäumen herabzukommen war ein Fehler. #13003581deiri: abgehen
- Ili tuj deiris ilian hejmon.Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause. #591025deiris → deiri: abgehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | get going |
|---|---|
| Español | partir, distanciarse |
| Português | ir-se |
| Français | partir, quitter, s'éloigner (de) |
| Polski | wychodzić (z miejsca) |
| Русский | отойти (от чего-то), исходить (из чего-то) |
| Українська | відходити, віддалятися (від чого-н.) |
| Nederlands | vertrekken |
| Magyar | kiindul (vhonnan) |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 離れる |
| Bahasa Indonesia | berangkat |
| Беларуская | адыходзіць (ад месца), выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.