Wörterbuch · Adjektiv
transira
transira/tranˈsi.ra/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
transira ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „übergehend“.
Bedeutung
übergehendpassierendvorübergehendtransitorischtransitiv
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tia, ke ĝi iras trans io, transita
- [por] la transira komunikiĝo, kiu iras tra Berlino, […] devas ja antaŭe jam esti pakitaj la kursoj
- modera ruĝeco de la konjunktivo, aŭ nur super la tarso, aŭ ankaŭ en la parto transira
- Nedaŭra, pasa, provizora
- ne la „ĉ“ estas transira ŝtupo al „ch“, sed en la „ch“ ni proponis transiran ŝtupon al „ĉ“
- rezigni la revon pri baldaŭa mondrevolucio kaj sin tute koncentri al la transira periodo
siehe auch: intera
- Transitiva
- pro la vorto „akuŝistino“ estas necese doni al „akuŝi“ signifon transiran .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tranˈsi.ra/
- Silben
- tran·SI·ra
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | transira | transiraj |
| Akkusativ (-n) | transiran | transirajn |
Beispielsätze
- Laŭleĝe ekzistas transira periodo.Es gibt einen gesetzlichen Übergangszeitraum. #3543936transira: übergehend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | transitional, transitory, transitive |
|---|---|
| Español | transitorio, temporal, pasajero, transitivo |
| Português | transitório, passageiro |
| Français | transitoire, transitif |
| Polski | przechodni |
| Русский | переходный |
| Українська | скороминущий, короткочасний, перехідний |
| Magyar | átmeneti, tárgyas, tranzitív |
| 日本語 | 移り変わりの |
| Bahasa Indonesia | transisional, sementara, transitif |
| Беларуская | пераходны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.