Wörterbuch · Verb
misiri
misiri/miˈsi.ri/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
misiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „falsch laufen“.
Bedeutung
- sich verirren, sich verlaufen, falschgehen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
falsch laufenschief gehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iri en malĝusta direkto, laŭ erara vojo
- mi misiris, mi serĉas la fonton
- tra la labirinto de la mil pordoj […ĉiu] devas erariri […] ĝis kiam li scias, kion li deziras
siehe auch: devojiĝi, misorientiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈsi.ri/
- Silben
- mi·SI·ri
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- irWurzeliro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | misiri |
|---|---|
| Präsens | misiras |
| Präteritum | misiris |
| Futur | misiros |
| Konditional | misirus |
| Imperativ (Volitiv) | misiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | misiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | misirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | misironta |
Beispielsätze
- Mi timis misiri en la malhelo.Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen. #619386
- Sen vi ĉio misiras tie ĉi.Ohne dich geht alles hier den Bach runter. #3498328misiras → misiri: sich verirren, sich verlaufen, falschgehen
- Ĉio, kio povis misiri, ja misiris.Alles, was nur schief gehen konnte, ging schief. #5095378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Bahasa Indonesia | salah jalan |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.