Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

transirejo

transirejo/tran.siˈre.jo/

Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)

transirejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Übergang“.

Bedeutung

ÜbergangÜberführungUnterführung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zebrastreifen, Fußgängerübergang

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
    • [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
    • [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian

    Unterbegriffe: travadejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tran.siˈre.jo/
Silben
tran·si·RE·jo

Wortbildung

  1. transWurzeltransa
  2. irWurzeliro
  3. ejSuffixOrt
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtransirejotransirejoj
Akkusativ (-n)transirejontransirejojn

Beispielsätze

  • Bonvolu ne suriri la transirejon, kiam la avertilo sonoras.Überqueren Sie den Bahnübergang bitte nicht, wenn das Warnsignal läutet! #3009991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ir-

In anderen Sprachen

Englishcrossing, passage
Españolpaso, vado
Françaispassage, gué
Polskiprzejście na drugą stronę
Magyarátkelő
中文斑马线
日本語峠
Bahasa Indonesiapenyeberangan
Беларускаяпераход (месца, шлях)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.