Diccionario · sustantivo
transirejo
transirejo/tran.siˈre.jo/
Raíz oficial ir- (Fundamento, 1905)
transirejo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «paso».
Significado
pasovado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: cruce, paso de peatones, cruce peatonal
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
- [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
- [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian
términos específicos: travadejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /tran.siˈre.jo/
- Sílabas
- tran·si·RE·jo
Estructura de la palabra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | transirejo | transirejoj |
| complemento directo (-n) | transirejon | transirejojn |
Frases de ejemplo
- Ĉi tiu buso haltas ĉe ĉiuj fervojaj transirejoj.Este autobús se detiene en todos los cruces de ferrocarril. #4919754
- Hieraŭ piediranto surveturatis de ŝarĝaŭto sur tiu piedira transirejo.Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra. #548119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
transirejo irejo elirejo enirejo senelirejo trairejo
- -ig- hacer, causar
- -ebl- -ble, posible
- -ant- que hace (activo, presente)
- dis- dispersión
- ek- comienzo, acción súbita
- re- re-, de nuevo
- palabras compuestas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri postiri preteriri subiri supreniri trairi transiri hejmeniri piediri rondiri ŝteliri vojiri
En otros idiomas
| English | crossing, passage |
|---|---|
| Français | passage, gué |
| Deutsch | Übergang, Überführung, Unterführung |
| Polski | przejście na drugą stronę |
| Magyar | átkelő |
| 中文 | 斑马线 |
| 日本語 | 峠 |
| Bahasa Indonesia | penyeberangan |
| Беларуская | пераход (месца, шлях) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.