Diccionario · verbo
foriri
foriri/foˈri.ri/
Raíz oficial ir- (Fundamento, 1905)
foriri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «irse, marcharse».
Significado
irse, marcharse
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
- Dejar.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
salirpartir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: largarse, irse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /foˈri.ri/
- Sílabas
- fo·RI·ri
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | foriri |
|---|---|
| presente | foriras |
| pasado | foriris |
| futuro | foriros |
| condicional | forirus |
| imperativo | foriru |
| participio activo · en curso | foriranta |
| participio activo · terminada | foririnta |
| participio activo · a punto de | forironta |
Frases de ejemplo
- Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.Planeo ir a Europa la semana que viene. #463621
- Mia filo foriros al Francujo venontsemajne.Mi hijo se va a Francia la próxima semana. #505218
- Mi foriros al Londono morgaŭ matene.Me marcho a Londres mañana por la mañana. #509444
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- hacer, causar
- -ebl- -ble, posible
- -ant- que hace (activo, presente)
- dis- dispersión
- ek- comienzo, acción súbita
- re- re-, de nuevo
- palabras compuestas
foriri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriro kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri postiri preteriri subiri supreniri trairi transiri hejmeniri piediri rondiri ŝteliri vojiri
En otros idiomas
| English | go away, leave |
|---|---|
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| Magyar | elmegy, eltávozik |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 去る |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
| اردو | چھوڑ |
| 한국어 | 떠나 |
| Tiếng Việt | lại |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.