Diccionario · verbo
aliri
aliri/aˈli.ri/
Raíz oficial ir- (Fundamento, 1905)
aliri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «acceder».
Significado
accederabordar (barco)aproximarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: acercarse, avecinarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
véase también: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
véase también: alpaŝi, procedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /aˈli.ri/
- Sílabas
- a·LI·ri
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | aliri |
|---|---|
| presente | aliras |
| pasado | aliris |
| futuro | aliros |
| condicional | alirus |
| imperativo | aliru |
| participio activo · en curso | aliranta |
| participio activo · terminada | alirinta |
| participio activo · a punto de | alironta |
Frases de ejemplo
- Ili studas cele aliri la universitaton.Ellos estudian con el fin de ingresar a la universidad. #637980aliri: acceder
- Ŝi permesis min aliri ŝiajn registraĵojn.Ella me autorizó a acceder a sus registros. #1288057
- Neniu studento aliris al la festo.Ningún estudiante ha ido a la fiesta. #1393606aliris → aliri: acceder
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- hacer, causar
- -ebl- -ble, posible
- -ant- que hace (activo, presente)
- dis- dispersión
- ek- comienzo, acción súbita
- re- re-, de nuevo
- palabras compuestas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri postiri preteriri subiri supreniri trairi transiri hejmeniri piediri rondiri ŝteliri vojiri
En otros idiomas
| English | approach, go to |
|---|---|
| Português | dirigir-se para |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Nederlands | gaan naar, benaderen |
| Magyar | odamegy, elmegy hozzá, megközelít |
| 日本語 | 近よる |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.