Esperantopedia

Dictionary · verb

aliri

aliri/aˈli.ri/

Official root ir- (Fundamento, 1905)

aliri is an Esperanto verb meaning “approach”.

Meaning

  1. to approach, go up to, access
  2. to advance, move up
  3. to access

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

approachgo to

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: come over

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Moviĝi por atingi iun aŭ ion
    • ĉiuj renkonte aliris
    • malrapide li aliris al la lulilo

    see also: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti

  2. (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
    • Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
    • la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn

    see also: alpaŝi, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/aˈli.ri/
Syllables
a·LI·ri

Word structure

  1. alrootalo
  2. irrootiro
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivealiri
presentaliras
pastaliris
futurealiros
conditionalalirus
volitivealiru
active participle · ongoingaliranta
active participle · completedalirinta
active participle · about toalironta

Example sentences

  • "La telefono sonoras." - "Mi aliras.""The phone is ringing." "I'll get it." #444845aliras → aliri: to approach, go up to, access
  • Ili studas cele aliri la universitaton.They study in order that they may enter the university. #637980aliri: to approach, go up to, access
  • Ŝi permesis min aliri ŝiajn registraĵojn.She gave me access to her records. #1288057

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolacceder, abordar (barco), aproximarse
Portuguêsdirigir-se para
Françaisaborder, s'approcher (de), accoster
Deutschherantreten, herangehen, angehen
Polskiprzystępować
Русскийподойти
Українськапідходити (до чого-н.)
Nederlandsgaan naar, benaderen
Magyarodamegy, elmegy hozzá, megközelít
日本語近よる
Bahasa Indonesiatertuju, mengakses, menuju, mendekati
ไทยไปยัง
Беларускаяпадыходзіць, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.