Esperantopedia

Dizionario · verbo

aliri

aliri/aˈli.ri/

Radice ufficiale ir- (Fundamento, 1905)

aliri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «avvicinarsi».

Significato

avvicinarsiappropinquarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Moviĝi por atingi iun aŭ ion
    • ĉiuj renkonte aliris
    • malrapide li aliris al la lulilo

    vedi anche: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti

  2. (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
    • Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
    • la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn

    vedi anche: alpaŝi, procedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈli.ri/
Sillabe
a·LI·ri

Struttura della parola

  1. alradicealo
  2. irradiceiri
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoaliri
presentealiras
passatoaliris
futuroaliros
condizionalealirus
volitivoaliru
participio attivo · in corsoaliranta
participio attivo · conclusoalirinta
participio attivo · imminentealironta

Frasi di esempio

  • Kiam vi lastfoje aliris interreton?Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet? #4444706aliris → aliri: avvicinarsi
  • De tiu ĉi pordo oni aliras la kuirejon.Da questa porta si accede alla cucina. #1303303aliras → aliri: avvicinarsi
  • Oni aliras la parkon tra pordego el granito.Si accede al parco attraverso un portale di granito. #2437012aliras → aliri: avvicinarsi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ir-

In altre lingue

Englishapproach, go to
Españolacceder, abordar (barco), aproximarse
Portuguêsdirigir-se para
Françaisaborder, s'approcher (de), accoster
Deutschherantreten, herangehen, angehen
Polskiprzystępować
Русскийподойти
Українськапідходити (до чого-н.)
Nederlandsgaan naar, benaderen
Magyarodamegy, elmegy hozzá, megközelít
日本語近よる
Bahasa Indonesiatertuju, mengakses, menuju, mendekati
ไทยไปยัง
Беларускаяпадыходзіць, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.