辞書 · 動詞
aliri
aliri/aˈli.ri/
aliriは、「近よる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
近よる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 近づく, 接近する, 近寄る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
参照: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈli.ri/
- 音節
- a·LI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | aliri |
|---|---|
| 現在 | aliras |
| 過去 | aliris |
| 未来 | aliros |
| 仮定法 | alirus |
| 命令法 | aliru |
| 能動分詞 · 進行中 | aliranta |
| 能動分詞 · 完了 | alirinta |
| 能動分詞 · これから | alironta |
例文
- Betoveno aliris la pianon, eksidis kaj ekludis.ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。 #437326aliris → aliri: 近よる
- Efike aliri konkuradon, tio estas grava parto de la vivo.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。 #1859120aliri: 近よる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | approach, go to |
|---|---|
| Español | acceder, abordar (barco), aproximarse |
| Português | dirigir-se para |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Nederlands | gaan naar, benaderen |
| Magyar | odamegy, elmegy hozzá, megközelít |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。