iri

意味

行く

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 行く。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

歩く

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: いらっしゃる, 参る

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   下位概念: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   参照: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈi.ri/

音節

I·ri

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ir語根iro
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi konsilas al vi iri hejmen.家に帰った方が良いと忠告します。 #425986
• Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.妹は昨日神戸へ行った。 #435901
• Iru rekten laŭ ĉi tiu strato.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。 #443318

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0