辞書 · 動詞
migri
migri/ˈmi.ɡri/
migriは、「移動する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 移動する、移住する、渡る
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
移動する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 歩き回る, うろつく, さ迷う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri de iu loko al alia malproksima
- he, kamarado! kien vi migras ?
- ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune
- Translokiĝi vole en alian restadejon
- en 1902 la redaktejo migris al Hungario
- li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
- Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
- li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
- ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj
参照: vagi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmi.ɡri/
- 音節
- MI·gri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- migr語根migri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | migri |
|---|---|
| 現在 | migras |
| 過去 | migris |
| 未来 | migros |
| 仮定法 | migrus |
| 命令法 | migru |
| 能動分詞 · 進行中 | migranta |
| 能動分詞 · 完了 | migrinta |
| 能動分詞 · これから | migronta |
関連語
ほかの言語では
| English | migrate |
|---|---|
| Español | migrar |
| Português | migrar |
| Français | migrer |
| Deutsch | wandern |
| Polski | wędrować, migrować, wałęsać się |
| Русский | странствовать, мигрировать, переселяться |
| Українська | мандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати |
| Nederlands | rondtrekken, zwerven |
| Čeština | migrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech) |
| Slovenčina | putovať, túlať sa |
| Magyar | vándorol, költözik, migrál |
| 中文 | 遰 |
| Català | migrar |
| Bahasa Indonesia | bermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara |
| Беларуская | вандраваць, міграваць, перасяляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。