Esperantopedia

Словник · дієслово

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Офіційне слово (Fundamento)

migri — дієслово мови есперанто, що означає «мандрувати».

Значення

мандруватиміґруватипереміщуватисякочувативідлітати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: блука́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    див. також: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    див. також: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈmi.ɡri/
Склади
MI·gri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. migrкоріньmigri
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивmigri
теперішній часmigras
минулий часmigris
майбутній часmigros
умовний спосібmigrus
наказовий спосібmigru
активний дієприкметник · дія триваєmigranta
активний дієприкметник · дія завершенаmigrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяmigronta

Приклади речень

  • Svarmoj da birdoj migras al Afriko.Пташині зграї перелітають до Африки. #2332107migras → migri: мандрувати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

migr-

Іншими мовами

Englishmigrate
Españolmigrar
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.