Vortaro · verbo
migri
migri/ˈmi.ɡri/
migri estas esperanta vorto (verbo): Iri de iu loko al alia malproksima.
Signifo
- Iri de iu loko al alia malproksima
- he, kamarado! kien vi migras ?
- ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune
- Translokiĝi vole en alian restadejon
- en 1902 la redaktejo migris al Hungario
- li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
- Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
- li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
- ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj
vidu ankaŭ: vagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈmi.ɡri/
- Silaboj
- MI·gri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- migrradikomigri
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | migri |
|---|---|
| prezenco | migras |
| preterito | migris |
| futuro | migros |
| kondicionalo | migrus |
| volitivo | migru |
| aktiva participo · daŭranta | migranta |
| aktiva participo · finita | migrinta |
| aktiva participo · estonta | migronta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni ĉiuj migris ĉirkaŭ la lago. #500196
- Ek! Al la montaro ni migru! #557425
- La hirundoj migras ĝis varma vetero. #1433747
- Malmultaj elefantoj libervole migrus al Eŭropo. #1615908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | migrate |
|---|---|
| Español | migrar |
| Português | migrar |
| Français | migrer |
| Deutsch | wandern |
| Polski | wędrować, migrować, wałęsać się |
| Русский | странствовать, мигрировать, переселяться |
| Українська | мандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати |
| Nederlands | rondtrekken, zwerven |
| Čeština | migrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech) |
| Slovenčina | putovať, túlať sa |
| Magyar | vándorol, költözik, migrál |
| 中文 | 遰 |
| 日本語 | 移動する |
| Català | migrar |
| Bahasa Indonesia | bermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara |
| Беларуская | вандраваць, міграваць, перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.