Esperantopedia

Словарь · глагол

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Официальное слово (Fundamento)

migri — слово эсперанто (глагол), означает «странствовать».

Значение

странствоватьмигрироватьпереселяться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мигри́ровать, соверша́ть перелёт, броди́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    см. также: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    см. также: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈmi.ɡri/
Слоги
MI·gri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. migrкореньmigri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmigri
настоящее времяmigras
прошедшее времяmigris
будущее времяmigros
условное наклонениеmigrus
повелительное наклонениеmigru
действительное причастие · длящееся действиеmigranta
действительное причастие · завершённое действиеmigrinta
действительное причастие · предстоящее действиеmigronta

Примеры предложений

  • Lia rigardo migris tra la aŭskultantaro.Его взгляд блуждал по аудитории. #2284051migris → migri: странствовать
  • Mi ŝatas migri sur padoj polvaj kaj ŝtonozaj.Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. #1745117migri: странствовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

migr-

На других языках

Englishmigrate
Españolmigrar
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.