Esperantopedia

Szótár · ige

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Hivatalos szó (Fundamento)

migri eszperantó ige, jelentése „vándorol”.

Jelentés

vándorolköltözikmigrál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: barangol, kóborol, kószál

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    lásd még: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    lásd még: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈmi.ɡri/
Szótagok
MI·gri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. migrszótőmigri
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmigri
jelen időmigras
múlt időmigris
jövő időmigros
feltételes módmigrus
felszólító módmigru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmigranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmigrinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómigronta

Példamondatok

  • Kien migras la cignoj ĉiuvintre?Hova vándorolnak a hattyúk minden télen? #555074
  • Multaj homoj migris en Amerikon.Sokan vándoroltak ki Amerikába. #597209
  • Ni ekiru por migri en la montaron.Induljunk kirándulni a hegyekbe. #605058migri: vándorol

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

migr-

Más nyelveken

Englishmigrate
Españolmigrar
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.