Esperantopedia

Dicionário · verbo

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Palavra oficial (Fundamento)

migri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «migrar».

Significado

migrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: vagar, vaguear

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    ver também: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    ver também: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈmi.ɡri/
Sílabas
MI·gri

Estrutura da palavra

  1. migrradicalmigri
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivomigri
presentemigras
passadomigris
futuromigros
condicionalmigrus
imperativomigru
particípio ativo · em andamentomigranta
particípio ativo · concluídomigrinta
particípio ativo · iminentemigronta

Frases de exemplo

  • La hirundoj migras ĝis varma vetero.As andorinhas migram para um clima quente. #1433747
  • Mia avo ŝatas migri.Meu avô gosta de caminhar. #530995migri: migrar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

migr-

Em outros idiomas

Englishmigrate
Españolmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.