Esperantopedia

Slovník · sloveso

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Oficiální slovo (Fundamento)

migri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „migrovat“.

Význam

migrovatputovatstěhovat se (o ptácíchnárodech)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    viz také: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    viz také: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmi.ɡri/
Slabiky
MI·gri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. migrkořenmigri
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmigri
přítomnýmigras
minulýmigris
budoucímigros
podmiňovacímigrus
rozkazovacímigru
činné příčestí · probíhajícímigranta
činné příčestí · dokončenémigrinta
činné příčestí · nastávajícímigronta

Příklady vět

  • Ŝi instruis la francan et Italio, antaŭ ŝi migris en Parizon.Učila francouzštinu v Itálii, než se přestěhovala do Paříže. #5616453migris → migri: stěhovat se (o ptácích

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

migr-

V jiných jazycích

Englishmigrate
Españolmigrar
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.