Woordenboek · werkwoord
migri
migri/ˈmi.ɡri/
migri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rondtrekken’.
Betekenis
rondtrekkenzwerven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: migreren, rondwandelen, wandelen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iri de iu loko al alia malproksima
- he, kamarado! kien vi migras ?
- ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune
- Translokiĝi vole en alian restadejon
- en 1902 la redaktejo migris al Hungario
- li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
- Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
- li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
- ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj
zie ook: vagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmi.ɡri/
- Lettergrepen
- MI·gri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- migrstammigri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | migri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | migras |
| verleden tijd | migris |
| toekomende tijd | migros |
| voorwaardelijke wijs | migrus |
| gebiedende wijs (volitief) | migru |
| actief deelwoord · voortdurend | migranta |
| actief deelwoord · voltooid | migrinta |
| actief deelwoord · aanstaand | migronta |
Voorbeeldzinnen
- Malmultaj elefantoj libervole migrus al Eŭropo.Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken. #1615908migrus → migri: rondtrekken
- En aŭtuno multaj birdoj migras suden.In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden. #3393086migras → migri: rondtrekken
- Irlandanoj migris al Ameriko por ekhavi bienon.Ieren migreerden naar Amerika om land te bezitten. #5235375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | migrate |
|---|---|
| Español | migrar |
| Português | migrar |
| Français | migrer |
| Deutsch | wandern |
| Polski | wędrować, migrować, wałęsać się |
| Русский | странствовать, мигрировать, переселяться |
| Українська | мандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати |
| Čeština | migrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech) |
| Slovenčina | putovať, túlať sa |
| Magyar | vándorol, költözik, migrál |
| 中文 | 遰 |
| 日本語 | 移動する |
| Català | migrar |
| Bahasa Indonesia | bermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara |
| Беларуская | вандраваць, міграваць, перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.