Woordenboek · werkwoord
pilgrimi
pilgrimi/pilˈɡri.mi/
Officiële stam pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘op bedevaart gaan’.
Betekenis
op bedevaart gaanpelgrimeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Vojaĝi por pie viziti sanktan lokon
- oleita vi pilgrimis al la reĝo, uzis multe da aromaĵoj
- feliĉaj estas tiuj, kiuj estas elektitaj por pilgrimi sur tiu vojo kaj aliĝi al la vico de la konstruistoj de la ponto, kiu ligas la homaron kun Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pilˈɡri.mi/
- Lettergrepen
- pil·GRI·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pilgrimstampilgrimo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pilgrimi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pilgrimas |
| verleden tijd | pilgrimis |
| toekomende tijd | pilgrimos |
| voorwaardelijke wijs | pilgrimus |
| gebiedende wijs (volitief) | pilgrimu |
| actief deelwoord · voortdurend | pilgrimanta |
| actief deelwoord · voltooid | pilgriminta |
| actief deelwoord · aanstaand | pilgrimonta |
Voorbeeldzinnen
- Politikistoj el multaj landoj pilgrimis al la Blanka Domo.Politici uit vele landen gingen op bedevaart naar het Witte Huis. #677107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pilgrim-
- -o -i
pilgrimi pilgrimo
- -ad- voortdurende handeling
- -ant- doende (actief, heden)
In andere talen
| English | go on a pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinar |
| Português | peregrinar, ir em romaria |
| Français | aller en pèlerinage |
| Deutsch | wallfahren, pilgern |
| Polski | pielgrzymować |
| Русский | паломничать, странствовать |
| Українська | паломничати, ходити на прощу, відбувати прощу |
| Čeština | putovat, účastnit se procesí |
| Slovenčina | putovať |
| Magyar | zarándokol |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼する |
| Română | face un pelerinaj |
| فارسی | زیارت رفتن |
| Беларуская | паломнічаць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.