Woordenboek · zelfstandig naamwoord
pilgrimo
pilgrimo/pilˈɡri.mo/
Officiële stam pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bedevaart’.
Betekenis
bedevaartpelgrimstocht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pilˈɡri.mo/
- Lettergrepen
- pil·GRI·mo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pilgrimstampilgrimo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | pilgrimo | pilgrimoj |
| lijdend voorwerp (-n) | pilgrimon | pilgrimojn |
Voorbeeldzinnen
- Samio iris al Saud-Arabujo por plenumi la sanktan islaman pilgrimon.Sami ging naar Saoedi-Arabië om de heilige moslimbedevaart te volbrengen. #11530890
- La elokventa viro asertis esti pilgrimo, sed fakte spionis por la banditoj.De welbespraakte man beweerde een pelgrim te zijn, maar hij was eigenlijk een spion voor de bandieten. #10105733pilgrimo: bedevaart
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pilgrim-
- -o -i
pilgrimo pilgrimi
- -ad- voortdurende handeling
- -ant- doende (actief, heden)
In andere talen
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| Română | pelerinaj |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.