Wörterbuch · Substantiv
pilgrimo
pilgrimo/pilˈɡri.mo/
Offizielle Wurzel pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pilgerreise“.
Bedeutung
PilgerreiseWallfahrt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Pilgerfahrt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pilˈɡri.mo/
- Silben
- pil·GRI·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pilgrimWurzelpilgrimo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pilgrimo | pilgrimoj |
| Akkusativ (-n) | pilgrimon | pilgrimojn |
Beispielsätze
- La pilgrimoj eniris la malnovan sanktejon por prezenti siajn preĝojn.Die Pilger betraten das alte Heiligtum, um ihre Gebete darzubringen. #13337580pilgrimoj → pilgrimo: Pilgerreise
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pilgrim-
- -o -i
pilgrimo pilgrimi
- -ad- andauernde Handlung
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
In anderen Sprachen
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| Română | pelerinaj |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.