Slovník · podstatné jméno
pilgrimo
pilgrimo/pilˈɡri.mo/
Oficiální kořen pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pouť“.
Význam
pouťputovánívykonávání pouti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pilˈɡri.mo/
- Slabiky
- pil·GRI·mo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pilgrimkořenpilgrimo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | pilgrimo | pilgrimoj |
| akuzativ (-n) | pilgrimon | pilgrimojn |
Příbuzná slova
pilgrim-
- -o -i
pilgrimo pilgrimi
- -ad- trvající děj
- -ant- dělající (činný, přítomný)
V jiných jazycích
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| Română | pelerinaj |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.