Dicionário · substantivo
pilgrimo
pilgrimo/pilˈɡri.mo/
Radical oficial pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «peregrinação».
Significado
peregrinaçãoperegrinagemromaria
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /pilˈɡri.mo/
- Sílabas
- pil·GRI·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pilgrimradicalpilgrimo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | pilgrimo | pilgrimoj |
| objeto (-n) | pilgrimon | pilgrimojn |
Palavras relacionadas
pilgrim-
- -o -i
pilgrimo pilgrimi
- -ad- ação contínua
- -ant- que faz (ativo, presente)
Em outros idiomas
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| Română | pelerinaj |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.