Словник · дієслово
pilgrimi
pilgrimi/pilˈɡri.mi/
Офіційний корінь pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimi — дієслово мови есперанто, що означає «паломничати».
Значення
паломничатиходити на прощувідбувати прощу
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Vojaĝi por pie viziti sanktan lokon
- oleita vi pilgrimis al la reĝo, uzis multe da aromaĵoj
- feliĉaj estas tiuj, kiuj estas elektitaj por pilgrimi sur tiu vojo kaj aliĝi al la vico de la konstruistoj de la ponto, kiu ligas la homaron kun Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /pilˈɡri.mi/
- Склади
- pil·GRI·mi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- pilgrimкоріньpilgrimo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | pilgrimi |
|---|---|
| теперішній час | pilgrimas |
| минулий час | pilgrimis |
| майбутній час | pilgrimos |
| умовний спосіб | pilgrimus |
| наказовий спосіб | pilgrimu |
| активний дієприкметник · дія триває | pilgrimanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | pilgriminta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | pilgrimonta |
Споріднені слова
pilgrim-
- -o -i
pilgrimi pilgrimo
- -ad- тривала дія
- -ant- який робить (активний, теперішній)
Іншими мовами
| English | go on a pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinar |
| Português | peregrinar, ir em romaria |
| Français | aller en pèlerinage |
| Deutsch | wallfahren, pilgern |
| Polski | pielgrzymować |
| Русский | паломничать, странствовать |
| Nederlands | op bedevaart gaan, pelgrimeren |
| Čeština | putovat, účastnit se procesí |
| Slovenčina | putovať |
| Magyar | zarándokol |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼する |
| Română | face un pelerinaj |
| فارسی | زیارت رفتن |
| Беларуская | паломнічаць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.