Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Offizielles Wort (Fundamento)

migri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wandern“.

Bedeutung

wandern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: migrieren, umherziehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    siehe auch: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    siehe auch: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈmi.ɡri/
Silben
MI·gri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. migrWurzelmigri
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmigri
Präsensmigras
Präteritummigris
Futurmigros
Konditionalmigrus
Imperativ (Volitiv)migru
Partizip Aktiv · andauerndmigranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmigrinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmigronta

Beispielsätze

  • Ek! Al la montaro ni migru!Auf! Lasst uns in Gebirge wandern! #557425
  • Lia rigardo migris tra la aŭskultantaro.Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft. #2284051
  • Kien migras la cignoj ĉiuvintre?Wohin wandern die Schwäne in jedem Winter? #555074

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

migr-

In anderen Sprachen

Englishmigrate
Españolmigrar
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.