Wörterbuch · Verb
elmigri
elmigri/elˈmi.ɡri/
Offizielle Wurzel migr- (Fundamento, 1905)
elmigri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auswandern“.
Bedeutung
auswandern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: emigrieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forlasi patrujon por transloĝiĝi en fremdan landon
- Dio elmigrigis min el la domo de mia patro
- pretigu al vi ĉion, kio estas necesa por elmigro […] ĉar Nof estos ruinigita kaj dezertigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈmi.ɡri/
- Silben
- el·MI·gri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elmigri |
|---|---|
| Präsens | elmigras |
| Präteritum | elmigris |
| Futur | elmigros |
| Konditional | elmigrus |
| Imperativ (Volitiv) | elmigru |
| Partizip Aktiv · andauernd | elmigranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elmigrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elmigronta |
Beispielsätze
- Mi pripensos, ĉu mi elmigru.Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern. #1677760elmigru → elmigri: auswandern
- Ili intencas elmigri al Nov-Zelando.Sie planen, nach Neuseeland auszuwandern. #5244583elmigri: auswandern
- Mi ĉiam volis elmigri.Ich wollte schon immer auswandern. #6907018
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | emigrar |
|---|---|
| Français | émigrer |
| Polski | emigrować, wyemigrować |
| Русский | эмигрировать |
| Українська | еміґрувати, виїхати/переселитися в іншу країну |
| Nederlands | emigreren |
| Čeština | emigrovat, vystěhovat se |
| Slovenčina | emigrovať |
| Magyar | kivándorol, emigrál |
| 中文 | 遰 |
| 日本語 | 移住する |
| Català | emigrar |
| Bahasa Indonesia | pindah keluar ke negara lain, emigrasi |
| Беларуская | эміграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.