Dictionnaire · verbe
elmigri
elmigri/elˈmi.ɡri/
Racine officielle migr- (Fundamento, 1905)
elmigri est un verbe de l’espéranto qui signifie « émigrer ».
Sens
- Se réfugier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émigrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forlasi patrujon por transloĝiĝi en fremdan landon
- Dio elmigrigis min el la domo de mia patro
- pretigu al vi ĉion, kio estas necesa por elmigro […] ĉar Nof estos ruinigita kaj dezertigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈmi.ɡri/
- Syllabes
- el·MI·gri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elmigri |
|---|---|
| présent | elmigras |
| passé | elmigris |
| futur | elmigros |
| conditionnel | elmigrus |
| volitif | elmigru |
| participe actif · en cours | elmigranta |
| participe actif · accompli | elmigrinta |
| participe actif · sur le point de | elmigronta |
Phrases d’exemple
- Tomo elmigris en Aŭstralion en 2013.Tom a émigré en Australie en 2013. #5422447
- Lia familio elmigris en Usonon.Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique. #3139374
- Lia familio elmigris al Usono.Sa famille a émigré aux États-Unis d'Amérique. #3248763
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | emigrar |
|---|---|
| Deutsch | auswandern |
| Polski | emigrować, wyemigrować |
| Русский | эмигрировать |
| Українська | еміґрувати, виїхати/переселитися в іншу країну |
| Nederlands | emigreren |
| Čeština | emigrovat, vystěhovat se |
| Slovenčina | emigrovať |
| Magyar | kivándorol, emigrál |
| 中文 | 遰 |
| 日本語 | 移住する |
| Català | emigrar |
| Bahasa Indonesia | pindah keluar ke negara lain, emigrasi |
| Беларуская | эміграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.