Dictionnaire · verbe
enmigri
enmigri/enˈmi.ɡri/
Racine officielle migr- (Fundamento, 1905)
enmigri est un verbe de l’espéranto qui signifie « immigrer ».
Sens
immigrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Transloĝiĝi en fremdan landon
- ili devenas el familio, kiu enmigris el fremdaj landoj
- li kunvenigis ĉiujn Jehudaidojn kaj Benjamenidojn, kaj la kun ili loĝantajn enmigrintojn el la tribo de Efraim
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈmi.ɡri/
- Syllabes
- en·MI·gri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enmigri |
|---|---|
| présent | enmigras |
| passé | enmigris |
| futur | enmigros |
| conditionnel | enmigrus |
| volitif | enmigru |
| participe actif · en cours | enmigranta |
| participe actif · accompli | enmigrinta |
| participe actif · sur le point de | enmigronta |
Phrases d’exemple
- Mi ne enmigros en Kanadon.Je ne vais pas émigrer au Canada. #2866727enmigros → enmigri: immigrer
- Tom enmigris en Aŭstralion, kiam li estis tridek-jara.Tom a immigré en Australie lorsqu'il avait trente ans. #3578561
- Li enmigris en Brazilon por trovi pli bonan vivon.Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure. #1440175
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | inmigrar |
|---|---|
| Deutsch | einwandern |
| Polski | imigrować |
| Русский | иммигрировать |
| Українська | імміґрувати |
| Nederlands | immigreren |
| Čeština | imigrovat |
| Slovenčina | prisťahovať sa |
| Magyar | bevándorol |
| 中文 | 移民 |
| 日本語 | 移住する |
| Català | immigrar |
| Bahasa Indonesia | pindah masuk ke suatu negara, imigrasi |
| Беларуская | іміграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.