Esperantopedia

Diccionario · verbo

migri

migri/ˈmi.ɡri/

Palabra oficial (Fundamento)

migri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «migrar».

Significado

migrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: vagar, yirar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Iri de iu loko al alia malproksima
    • he, kamarado! kien vi migras ?
    • ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune

    véase también: pilgrimi, vojaĝi, vojiri

  2. Translokiĝi vole en alian restadejon
    • en 1902 la redaktejo migris al Hungario
    • li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
  3. Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
    • li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
    • ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj

    véase también: vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈmi.ɡri/
Sílabas
MI·gri
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. migrraízmigri
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomigri
presentemigras
pasadomigris
futuromigros
condicionalmigrus
imperativomigru
participio activo · en cursomigranta
participio activo · terminadamigrinta
participio activo · a punto demigronta

Frases de ejemplo

  • Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.Dimos una vuelta por todo el lago. #1417984migris → migri: migrar
  • La abeloj malsatiĝas, antaŭ ol ili migros.La abejas se vuelven hambrientas antes de emigrar. #2500380
  • La prahomo migris al ĉiuj partoj de la mondo.El hombre primitivo migró a todos los lugares del mundo. #1368715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

migr-

En otros idiomas

Englishmigrate
Portuguêsmigrar
Françaismigrer
Deutschwandern
Polskiwędrować, migrować, wałęsać się
Русскийстранствовать, мигрировать, переселяться
Українськамандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати
Nederlandsrondtrekken, zwerven
Češtinamigrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech)
Slovenčinaputovať, túlať sa
Magyarvándorol, költözik, migrál
中文遰
日本語移動する
Catalàmigrar
Bahasa Indonesiabermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara
Беларускаявандраваць, міграваць, перасяляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.