Dicionário · verbo
vojiri
vojiri/voˈji.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
vojiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ir a lugar distante».
Significado
ir a lugar distante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iradi piede al malproksima celo
- se iu estos en malproksima vojiro, tamen li faru Paskon al la Eternulo
- krom tio li faris sufiĉe grandan vojiron flanken, ĉar li volis antaŭe esti en Fjaltring
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /voˈji.ri/
- Sílabas
- vo·JI·ri
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | vojiri |
|---|---|
| presente | vojiras |
| passado | vojiris |
| futuro | vojiros |
| condicional | vojirus |
| imperativo | vojiru |
| particípio ativo · em andamento | vojiranta |
| particípio ativo · concluído | vojirinta |
| particípio ativo · iminente | vojironta |
Frases de exemplo
- Ĉiu aŭto bonas, se ĝi vojiras.Todo carro é bom, se ele anda. #538615vojiras → vojiri: ir a lugar distante
- Mi vojiris sola.Eu caminhei só. #1617868vojiris → vojiri: ir a lugar distante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
vojiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri
Em outros idiomas
| English | take a trip, voyage |
|---|---|
| Español | caminar, viajar |
| Français | cheminer, voyager |
| Deutsch | wandern |
| Polski | wędrować |
| Українська | вирушати в дорогу, іти, рухатися дорогою |
| Magyar | vándorol |
| 中文 | 旅游 |
| 日本語 | 道を行く |
| Bahasa Indonesia | bepergian, pelesiran, berpelesir |
| Беларуская | вандраваць (пешкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.