Dicionário · verbo
antaŭiri
antaŭiri/an.taˈwi.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
antaŭiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «preceder».
Significado
precederanteceder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: liderar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri antaŭ io aŭ iu
- antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
- jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto
ver também: devanci, gvidi
- Antaŭen iri, progresi
- la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
- (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .
ver também: avanci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /an.taˈwi.ri/
- Sílabas
- an·ta·ŬI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | antaŭiri |
|---|---|
| presente | antaŭiras |
| passado | antaŭiris |
| futuro | antaŭiros |
| condicional | antaŭirus |
| imperativo | antaŭiru |
| particípio ativo · em andamento | antaŭiranta |
| particípio ativo · concluído | antaŭirinta |
| particípio ativo · iminente | antaŭironta |
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
antaŭiri aliri aliro antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | go on, advance, go straight ahead |
|---|---|
| Español | preceder |
| Français | précéder |
| Deutsch | vorangehen, vorausgehen, vorgehen, vorwärts gehen |
| Polski | przodować, postępować |
| Русский | предшествовать |
| Українська | іти попереду, випереджати |
| Nederlands | voorgaan |
| Magyar | elöl megy, elöl halad, elöl jár |
| Català | precedir |
| Bahasa Indonesia | mendahului, mendului, maju |
| Беларуская | ісьці наперадзе, папярэднічаць, ісьці наперад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.