Esperantopedia

Dictionary · verb

antaŭiri

antaŭiri/an.taˈwi.ri/

Official root ir- (Fundamento, 1905)

antaŭiri is an Esperanto verb meaning “go on”.

Meaning

  1. to precede, lead

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

go onadvancego straight ahead

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: precede, move up

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Iri antaŭ io aŭ iu
    • antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
    • jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto

    see also: devanci, gvidi

  2. Antaŭen iri, progresi
    • la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
    • (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .

    see also: avanci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/an.taˈwi.ri/
Syllables
an·ta·ŬI·ri

Word structure

  1. antaŭrootantaŭo
  2. irrootiro
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveantaŭiri
presentantaŭiras
pastantaŭiris
futureantaŭiros
conditionalantaŭirus
volitiveantaŭiru
active participle · ongoingantaŭiranta
active participle · completedantaŭirinta
active participle · about toantaŭironta

Example sentences

  • Ne antaŭiru tro for de ni.Don't go too far ahead of us. #535513
  • Ne plu antaŭiru tra tiu vojo.Don't go further down that road. #1732501antaŭiru → antaŭiri: to precede, lead
  • En la plej multaj frazoj la subjekto antaŭiras la objekton.In most sentences, the subject precedes the object. #3372351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolpreceder
Portuguêspreceder, anteceder
Françaisprécéder
Deutschvorangehen, vorausgehen, vorgehen, vorwärts gehen
Polskiprzodować, postępować
Русскийпредшествовать
Українськаіти попереду, випереджати
Nederlandsvoorgaan
Magyarelöl megy, elöl halad, elöl jár
Catalàprecedir
Bahasa Indonesiamendahului, mendului, maju
Беларускаяісьці наперадзе, папярэднічаць, ісьці наперад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.