gvidi

Meaning

1. to guide, to lead
2. to conduct, to direct

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

guide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   see also: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   see also: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   see also: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈɡvi.di/

Syllables

GVI·di

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. gvidrootgvido
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Hitler gvidis Germanujon al la milito.Hitler led Germany into war. #435130gvidis → gvidi: to guide, to lead
• Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleon guided his troops to Russia. #438525
• Miaj gepatroj gvidas pensionon por skiantoj.My parents run a pension for skiers. #583995gvidas → gvidi: to guide, to lead

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0