gvidi

Bedeutung

1. führen , den Weg weisen, mitbringen, zuführen, betreiben; moderieren

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

führenleiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   siehe auch: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   siehe auch: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   siehe auch: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈɡvi.di/

Silben

GVI·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. gvidWurzelgvido
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Hitler gvidis Germanujon al la milito.Hitler führte Deutschland in den Krieg. #435130
• Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleon führte seine Truppen nach Russland. #438525
• La du landoj komencis gvidi pactraktadojn.Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. #609049

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0